DESDE LA SEXTA CIRCUNSCRIPCIÓN #66

Carta de la Editora

Estimados Lectores:

La identidad mexicana no se detiene en la frontera; se expande, se defiende y se reinventa. En este número 66, exploramos las múltiples facetas de una comunidad binacional que ha dejado de esperar el reconocimiento de las instituciones para construir sus propias certezas, liderazgos y narrativas desde la autonomía.

Compartimos en este número el tema tan llevado y traído de lo que considero punto importante, ese que es basamento de toda relación con nuestra patria: Nuestro derecho al Voto en el Extranjero y lo que nos espera para el 2027. Leamos el artículo de Elvia Meyer.

El terreno deportivo, lejos de ser mero entretenimiento, se revela como un espejo sociopolítico indispensable. Mientras el Mundial 2026 convierte las gradas en un laboratorio vivo de identidades híbridas, las ligas de fútbol amateur femenino en Estados Unidos emergen como bastiones de autogestión, resistencia cultural y redes de apoyo esenciales para las mujeres migrantes.

Esta misma capacidad organizativa se traslada a la arena cívica y económica. Ante el vacío del Programa 3x1 y el persistente desdén legislativo que amenaza con restringir el voto migrante rumbo al 2027, la comunidad demuestra que su fuerza no depende del Estado: Mediante plataformas digitales, consolida una ciudadanía transnacional plenamente autónoma.

Sin embargo, los desafíos institucionales persisten. El lacerante desperdicio de talento profesional por la falta de homologación binacional evidencia los muros invisibles que aún frenan el desarrollo. Frente a esto, la respuesta es cultural y patrimonial: Desde el florecimiento de editoriales independientes latinas que desafían los folclorismos corporativos, hasta la preservación de nuestra memoria histórica con la reciente y emblemática donación de documentos de Matías Romero.

Los textos de esta edición configuran el retrato de una comunidad que sostiene la economía, enriquece la cultura y, sobre todo, lidera su propio destino a ambos lados de la frontera.

Gracias, gracias a ustedes nuestros lectores que nos apoyan en esta labor editorial que continúa reflejando nuestras condiciones como mexicanos que seguimos siendo patriotas en muchos sentidos.

Nuestro equipo editorial y de producción también les agradece.

 Reciban un cordial saludo.

Nora Oranday

EDITORA