Hola, estimados lectores:

Este número 65 de Desde la Sexta Circunscripción, se construye desde una certeza incómoda: La migración ya no es un fenómeno transitorio, sino una condición estructural que redefine vidas, territorios y vínculos. En este escenario, las historias que aquí reunimos no son excepciones, sino síntomas de una realidad que se normaliza con rapidez inquietante.

Abrimos con las infancias fragmentadas, donde crecer implica aprender a habitar la ausencia. Una niñez marcada por partidas y retornos cargan duelos que no siempre encuentran lenguaje, mientras reconstruyen identidades en territorios emocionales inestables. La migración, vista desde ahí, deja de ser estadística para convertirse en herida persistente.

En paralelo, exploramos las fisuras del poder. El trumpismo, atravesado por tensiones internas y una narrativa de tintes mesiánicos, revela una erosión que impacta directamente en el voto latino. Esta crisis dialoga con un proceso electoral en Estados Unidos cada vez más restrictivo, donde nuevas reglas transforman el acto de votar en una disputa por la pertenencia y el acceso.

Más al norte, Canadá expone su contradicción: Prosperidad hacia afuera, precariedad hacia adentro. Los jornaleros mexicanos sostienen una industria que no les garantiza derechos básicos, evidenciando una deuda moral que trasciende fronteras.

Desde una perspectiva binacional miramos hacia los pueblos que resisten. Los Pápagos, atravesados por una frontera impuesta, sostienen una identidad que desafía mapas políticos. Siguiendo en México, Las Patronas encarnan la respuesta que el Estado no logra articular: solidaridad convertida en sistema de supervivencia.

Este número no ofrece consuelo. Propone, en cambio, mirar de frente una realidad que exige ser nombrada.

Y, por este medio, reciban nuestro agradecimiento por su fiel lectura.

Nora Oranday

EDITORA