ROBERTO FERREYRA

En el Libro de Marc Zimmerman: 'Fire on Space: The Rise of Chicago Mexican Art'

Por Andrea María Guzmán Mauleón *

El libro Fire on Space: The Rise of Chicago Mexican Art, del académico, curador y escritor Marc Zimmerman, se ha consolidado como una obra de referencia para entender no sólo la evolución del arte mexicano y chicano en Chicago, sino también el papel central de los artistas de raíces mexicanas en la construcción de una identidad cultural dinámica dentro de la escena artística del Medio Oeste de Estados Unidos.

La investigación y narración de Zimmerman documentan décadas de creatividad, lucha social y transformaciones urbanas a través de la obra de creadores que, desde mediados del siglo XX hasta la actualidad, colocaron el arte mexicano en el corazón de la ciudad de los vientos.

En el marco de la presentación de esta obra, celebrada en Chicago con la participación de artistas, académicos, gestores culturales y la comunidad latinoamericana, el muralista y pintor Roberto Ferreyra recibió un importante reconocimiento por su trayectoria artística y su contribución al arte mexicano-estadounidense. Ferreyra, figura emblemática de la escena muralista y de arte público en barrios como Pilsen y Little Village de Chicago, fue galardonado con el “Dolores and Gilberto Cárdenas Lifetime Achievement Award” otorgado por LACASA Chicago, organización dedicada a promover las expresiones culturales latinas en la ciudad. Este premio reconoce su trabajo artístico y su compromiso con la comunidad, legado que resuena en cada mural, pintura y proyecto realizado a lo largo de más de cuatro décadas en Chicago y más allá.

La distinción se entregó el 7 de diciembre del 2025 durante un acto donde se destacó el impacto que Ferreyra ha tenido —no solo como creador, sino como puente cultural entre México y la diáspora en Estados Unidos—, con obras que plasman desde la historia y la memoria hasta las luchas contemporáneas de los pueblos latinoamericanos. Su presencia en Fire on Space y en otras publicaciones similares, refuerza cómo, artistas como él, han sido fundamentales para que el arte mexicano en Chicago se reconozca como un movimiento de relevancia tanto local como transnacional.

Este reconocimiento a Roberto Ferreyra simboliza no solo un hito personal, sino también la celebración del arte como fuerza vivificante de identidad y resistencia para las comunidades migrantes. Para la diáspora mexicana, su obra y trayectoria representan una conexión profunda con nuestras raíces culturales y con la capacidad del arte de transformar espacios públicos en memoria colectiva y símbolos de dignidad.

En tiempos donde nuestras narrativas buscan ser contadas, Ferreyra se erige como un testigo visual de nuestra herencia, luchas y esperanzas.

* Andrea María Gúzman Mauleón: Maestra en Dirección de la Comunicación y Licenciada en Ciencias y Técnicas de la Comunicación. Con más de 9 años de experiencia en Igualdad de Género dentro de la Administración Pública. Asesora Legislativa en Cámara de Diputados.